何かちょっとしたお願いをする場面は、日常生活の中でもたくさんあると思います。
いきなり
Can you help me? 手伝ってくれない
でも親しい間柄ではいいと思うのですが、一般的に使うには、もう少し気を使った言い方をした方がいいようです。
そこで私が厳選した英会話フレーズは
Can I ask you a favor?
お願いしたいことがあるんですが
favorは「好意」「願い」の意味があります。
より丁寧に言う場合は
May I ask you a favor?
と言えばいいでしょう。
他にも下に挙げるような様々な言い方がありますが、初級者は覚えようとするとパンクします(笑)
初級者が覚えていいのは
Excuse me? すみません
Please ～ ～してください
Do you have a minute? お時間ありますか
くらいでしょうか。
難しい表現より、簡単な表現でもどんどん口に出していかないと定着しませんよね。
<参考>英語表現
・Would(Do) you mind helping me? 手伝っていただけますか
この表現はよくある英語らしい感じで、しっくりくるような気がするでしょうか？
しかし、初級者には落とし穴があり
承諾する場合は「No」
拒否する場合は「Yes」
となりますので、相手から返答がきた瞬間
「え～と、Noだから、気にしないってことだから、いいってことだな」
と思考回路が動いてしまい、元々少ない脳のリソースが奪われます(笑)
そして次の会話にスムーズにつながらなくなって、悪循環にはまっていきます。
以下の英会話フレーズも同様に、思考回路が奪われる原因があります
・I was wondering if you could ～
～していただいても構わないですか(wonder:疑問に思う)
・I would appreciate if you could ～
～していただけると幸いです(appreciate:感謝する)
・I ‘m sorry to bother you, but ～
お忙しいところ失礼ですが～
・Can I just interrupt you for a second?
少々お時間いただいてもよろしいでしょうか
Can I ask you a favor? お願いしたいことがあるんですが
は、アプリ「Myフレーズ」のインストール時に既に登録されていますので、パッと思い出せないときは、「can」や「ask」を選択してすぐに確認してみてくださいね。